Trans.Arch Proyecto Archivos en Transición: Memorias colectivas y usos subalternos

Convocatorias y Acciones

Entre dos, ciclo de clases abiertas. Edición 2022
Tercer encuentro

Lenguas aborígenes: metodologías de abordaje, contextos y legislación 

El CEDINTEL invita a estudiantes, docentes e investigadores a participar en una nueva entrega del ciclo de clases abiertas. En esta oportunidad la conversación estará a cargo de la Dra. Lenka Zajicova  (Palacký University Olomouc) y la Dra. Cintia Carrió  (UNL-CONICET).


El encuentro será el martes 9 de agosto a las 16.00 hs. a través de la plataforma Zoom.
Facilitamos los datos para acceder a la conversación: 


https://us06web.zoom.us/j/82495306887?pwd=UUROQUxjSlVQeG1Lc1oydjRJUWhKUT09
ID de reunión: 824 9530 6887
Código de acceso: 423046



Lenka Zajícová es Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Granada y Doctora en Lingüística Románica por la Universidad Palacký de Olomouc, donde es catedrática de Lingüística Hispánica y entre 2018 y 2020 fue vicedecana de investigación. Es miembro correspondiente de la Academia de la Lengua Guaraní (Paraguay).
Sus principales áreas de interés son el contacto de lenguas (especialmente entre el español y lenguas indígenas), la sociolingüística y las políticas lingüísticas. Ha realizado investigaciones sobre el bilingüismo paraguayo (El bilingüismo paraguayo: Usos y actitudes hacia el guaraní y el castellano, Madrid: Iberoamericana; Frankfurt: Vervuert, 2009) y sobre el contacto y el desplazamiento lingüístico en la comunidad de inmigrantes checos en Paraguay (Český jazyk v Paraguayi: Studie o jazykovém kontaktu a zániku [El idioma checo en Paraguay: Un estudio sobre el contacto y la muerte lingüística], Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2010), y ha editado los libros Lengua y política en América Latina: perspectivas actuales (Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2014, con R. Zámec) y Lenguas indígenas de América Latina: contextos, contactos, conflictos (Madrid: Iberoamericana; Frankfurt: Vervuert, 2022).
Ha realizado estancias de estudios, enseñanza e investigación en Moravian College (Bethlehem, PA), Universidad Autónoma de Madrid, Universidad de Granada, Library of Congress, British Library y otros. Fue invitada a dar conferencias en diferentes universidades y congresos en España, Alemania, Suiza, Estados Unidos, Japón y Paraguay.

Cintia Carrió es Doctora en Letras por la Universidad Nacional de Córdoba, Licenciada y profesora en Letras por UNL. Actualmente se desempeña como Investigadora Adjunta en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Además, es Profesora Asociada en la cátedra “Gramática del español” y Jefa de Trabajos Prácticos en las cátedras “Lingüística General” y “Didácticas de la Lengua y la Literatura”, asignaturas correspondientes a las carreras de profesorado y licenciatura en Letras. Sus áreas de investigación son la gramática descriptiva de la lengua mocoví (Familia Guaycurú, Argentina) y las variedades no-estándar del español de Argentina, asimismo se preocupa por la reflexión en torno a la enseña de la lengua en los diferentes niveles educativos. Ha publicado artículos y libros vinculados a estas temáticas como también acerca de la tarea de la investigación y la enseñanza de la lengua en escuelas secundarias.

Segundo Coloquio Internacional
“Archivar, desarchivar, anarchivar. Memoria y estrategia”

Organizado por el PELCC y el CIEPOG con la colaboración de Trans.Arch y PICT.
11 y 12 de Agosto de 2022 UNTREF, Rectorado Juncal 1319, 3° piso Streaming: /Canaluntref (Youtube)

Jueves 11 de Agosto

12:30 a 13:00. Acreditaciones

13:00 a 13:05. Palabras de bienvenida
Daniel Link (UNTREF – UBA)

13:05 a 14:35. Panel 1
Daniele Cerrato (Universidad de Sevilla)
“Querida Gabriela…Las cartas de María Enciso a Gabriela Mistral”
Zuzana Jurajdová (Univerzita Palackého v Olomouci) “Un archivo ciego y sordo: La carta de Mario Bellatin”
Sandra García Rodríguez (Universidad de Sevilla) “El archivo personal de Concha Lagos”

14:35 a 16:05. Panel 2
Martina Barinova (Univerzita Palackého v Olomouci)
“El Lado Oscuro del rock nicaragüense y el anarchivismo de una radioestación”
Ángela di Matteo (Università degli studi Roma Tre)
“La memoria desvelada: el archivo secreto de los vuelos de la muerte”
Eva Moreno (Universidad de Sevilla)
“Archivar a las escritoras andaluzas: la dificultad de rastrear las vidas y las obras literarias de las mujeres”

16:05 a 16:30. Pausa para el café

16:30 a 18:00. Panel 3
Max Gurian (UNTREF – UBA)
“La lengua del ghetto: signo y archivo en El árbol de Saussure de Héctor Libertella”
Laura Isola (UNTREF – UBA)
“Alberto Greco: ¡Qué grande sos! Cuerpo de obra, vida y archivo”
Luis Othoniel Rosa (Nebraska University)
“Lentitud y escala. Los archivos salados de Marta Aponte Alsina”

18:00 a 19:00. Panel 4
Manuel de la Fuente (Universidad de Valencia)
“Cine y memoria histórica en España: el caso de Pere Portabella en la transición política a la democracia”
Daniel Nemrava (Univerzita Palackého v Olomouci) “El imaginario trasatlántico de archivos kafkianos”

19:00 a 20:00. Conferencia
Cecilia Palmeiro (UNTREF – CONICET)
“Memoria feminista: hacia una literatura del nosotras”

Viernes 12 de agosto

13:30 a 15:00. Panel 5
José Luis Gamarra (UNTREF)
“Anarchivos de una modernidad decadente: revistas culturales, anarquismo y estética acrática en el modernismo latinoamericano”
Mercedes Arriaga Flórez (Universidad de Sevilla)
“Archivar la memoria literaria: construyendo canon a través de los textos críticos de María Enciso”
Miguel Rosetti (UNTREF – UBA)
“Archivos surrealistas: algunas imágenes americanas”

15:00 a 16:30. Panel 6
Denilson Lopes (Universidade Federal do Rio de Janeiro) “Destruir, diz ele”
Cole Rizki (University of Virginia)
“Reconocer es reparar: Rights, Recognition, and Repair”
Jesse Rothbard (Northwestern University)
“Un evangelio queer: Los mundos místicos de Febrônio Índio do Brasil”

16:30 a 17:00. Pausa para el café

17:00 a 18:30. Panel 7

Sandra Contreras (IECH – UNR – CONICET) “Lucio V. Mansilla, el dilema del archivo”
Fernanda Molina (UNTREF – UBA)
“Producir y archivar la disidencia. Sexualidades no normativas, expedientes judiciales y prácticas de gobierno a través del archivo colonial”

18:30 a 19:30. Conferencia 
Graciela Goldchluck (UNLP)
“Archivar para dispersar: reflexiones y estrategias en torno a los archivos de la literatura”

………

Comité académico
Diego Bentivegna, Manuel de la Fuente, Daniel Link, Mariano López Seoane, Daniel Nemrava, Adriana Rodríguez Pérsico, Roland Spiller.

Comité ejecutivo
Lucía Cytryn, Leo Cherri, Lucía Dussaut, Max Gurian, Andrés Mendieta, Julieta Vanney